-
1 непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
-
2 резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
Универсальный русско-английский словарь > резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
-
3 frustration of contract
1) Общая лексика: резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договор2) Юридический термин: невозможность надлежащего исполнения договора, недостижимость цели договора, отпадение смысла договора, последующая невозможность исполнения, резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор, тщетность договора, непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор3) Страхование: невозможность исполнения условий договора4) Реклама: последующая невозможность исполнения контракта, тщетность договора (резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор)5) ЕБРР: невозможность исполнения договораУниверсальный англо-русский словарь > frustration of contract
-
4 тщетность договора
1) Law: frustration of contract2) Advertising: frustration of contract (резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор)Универсальный русско-английский словарь > тщетность договора
-
5 frustration of contract
1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора3) резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор* * * -
6 clausula rebus sic stantibus
сущ.1) лат. оговорка о том, что контракт остаётся в силе только при неизменности условий, в которых он был заключён2) юр. оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без измененийУниверсальный немецко-русский словарь > clausula rebus sic stantibus
См. также в других словарях:
Договор о дружбе и границе между СССР и Германией — Подписан место 28 сентября 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор ренты — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Договор проката — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Битва при Литтл-Бигхорн — Координаты: 45°33′54″ с. ш. 107°25′44″ з. д. / 45.565° с. ш … Википедия
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
Договор комиссии — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. См. также … Википедия
ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 — формально закончил первую мировую войну 1914 18; подписан 28. VI, с одной стороны, Германией и, с другой союзными и объединившимися державами : Соединёнными Штатами Америки, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией, Боливией,… … Дипломатический словарь
